Protéger un PDF par mot de passe

Ajoutez un mot de passe à un PDF et chiffrez-le en AES-256. Vous pouvez aussi restreindre l’impression et la copie.

1. Choisissez le PDF à protéger

Choisissez un PDF. Les longs documents fonctionnent aussi.

Glissez-déposez un PDF ici

ou

2. Choisissez un mot de passe

C’est le mot de passe à saisir pour ouvrir le PDF.

Pour plus de sécurité, utilisez au moins 8 caractères en mélangeant lettres, chiffres et symboles.

Restreindre l’impression et la copie (facultatif)

3. Télécharger

Choisissez un PDF et un mot de passe pour pouvoir l’enregistrer.

Si vous oubliez le mot de passe, plus personne ne pourra ouvrir ce PDF. Notez-le en lieu sûr.

Tout se passe sur cet appareil. Ni votre PDF ni votre mot de passe ne sont envoyés.

Le PDF d’origine reste intact ; une copie protégée par mot de passe est enregistrée.

Utile ? Un partage nous ferait plaisir

Quelque chose ne marche pas, ou une idée pour l’améliorer ?

Signaler un problèmeProposer une amélioration

Mode d’emploi

  1. 1. Choisir un PDF

    Touchez « Choisir des fichiers » et choisissez le PDF à protéger. Le nom du PDF et son nombre de pages s’affichent.

  2. 2. Saisir le mot de passe deux fois

    Dans « Choisissez un mot de passe », touchez « Mot de passe » et saisissez le mot de passe, puis le même dans « Confirmer le mot de passe ». Touchez le bouton en forme d’œil, à droite du champ, pour vérifier ce que vous avez saisi.

  3. 3. Restreindre l’impression ou la copie si besoin

    Pour empêcher l’impression ou la copie, touchez juste en dessous « Empêcher l’impression » ou « Empêcher la copie et la modification du texte » pour les activer. Dans le champ « Mot de passe pour lever les restrictions » qui apparaît, saisissez un mot de passe différent de celui du dessus. Sans restrictions, passez cette étape.

  4. 4. Télécharger

    Faites défiler vers le bas et touchez « Télécharger le PDF protégé ».

Idéal pour

  • Avant d’envoyer des documents par e-mail

    Pour joindre un devis, un contrat ou une liste de contacts à un e-mail. Même en cas d’erreur de destinataire, personne ne peut voir le contenu sans le mot de passe. Transmettez le mot de passe par un autre moyen (téléphone, messagerie…).

    Ceux qui envoient des documents à des clients

  • Pour stocker dans le cloud ou sur une clé USB

    Pour conserver des PDF que personne ne doit voir : fiches de paie, copies de pièce d’identité, déclarations d’impôts… Même si vous perdez l’appareil, le contenu du PDF reste protégé.

    Ceux qui gardent leurs documents importants en numérique

  • Des documents à lire, pas à imprimer ni copier

    Pour des documents qu’on peut consulter, mais dont vous ne voulez pas qu’on les imprime ou qu’on en copie le texte. Avec un « Mot de passe pour lever les restrictions » distinct du mot de passe d’ouverture, vous seul pouvez l’utiliser sans restrictions.

    Ceux qui distribuent des supports de cours ou de séminaires

  • Quand on ne peut pas installer de logiciel au bureau

    Protégez un PDF par mot de passe avec un simple navigateur, sans logiciel payant comme Acrobat. Le PDF n’est pas envoyé : idéal aussi pour les documents qui ne doivent pas sortir de l’entreprise.

    Ceux qui ne peuvent pas installer librement de logiciels au travail

Bon à savoir avant de commencer

  • Si vous oubliez le mot de passe, plus personne ne pourra ouvrir le PDF, et papatto ne peut pas non plus le récupérer. Notez le mot de passe et gardez aussi le PDF d’origine.
  • Les restrictions d’impression et de copie ne fonctionnent que si l’appli qui ouvre le PDF les respecte, et certaines ne le font pas. Si vous ne voulez pas que quelqu’un voie le contenu, ne lui donnez pas le mot de passe d’ouverture.
  • L’outil ne fonctionne pas avec un PDF déjà protégé par mot de passe. Et si vous protégez un PDF signé électroniquement, la signature n’est plus valide.

À propos du mot de passe et du chiffrement

Avec un mot de passe, tout le texte, les images et les informations des pages du PDF sont chiffrés en AES-256. Si quelqu’un ouvre le fichier sans connaître le mot de passe, il ne voit que des données incompréhensibles et illisibles. AES-256 est le chiffrement le plus fort disponible pour les PDF aujourd’hui, et le fichier s’ouvre dans Acrobat, Chrome, Edge, Firefox, Aperçu sur Mac, etc.

Un PDF peut avoir deux mots de passe : le « Mot de passe » pour l’ouvrir et le « Mot de passe pour lever les restrictions » (aussi appelé mot de passe des autorisations ou mot de passe propriétaire). En général, le mot de passe d’ouverture suffit. Le second n’est utile que pour restreindre l’impression ou la copie. Tout le chiffrement se fait avec la fonction intégrée au navigateur (Web Crypto), et ni le PDF ni le mot de passe ne quittent votre appareil.

Les différents types de protection
Ce que cela permetUsage conseillé
Mot de passe seulSeuls ceux qui connaissent le mot de passe peuvent l’ouvrir. Ils peuvent aussi imprimer et copierEnvoyer ou conserver des documents, dans la plupart des cas
Mot de passe + restriction d’impression et de copieMême après ouverture, impossible d’imprimer ou de copier le texte (dans les applis compatibles)Des documents à consulter seulement
Ouverture avec le mot de passe pour lever les restrictionsImpression, copie et modification sans restrictionsPour l’auteur du document

Questions fréquentes

Les réponses aux questions qu’on se pose souvent avant de commencer.

Mon PDF ou mon mot de passe sont-ils envoyés quelque part ?

Non. Le chiffrement se fait dans le navigateur de votre appareil, et ni le PDF ni le mot de passe ne sont envoyés à un serveur.

Que se passe-t-il si j’oublie le mot de passe ?

Le PDF ne pourra plus être ouvert. En pratique, le chiffrement AES-256 ne peut pas être cassé sans le mot de passe, et papatto ne peut pas non plus le récupérer. Notez le mot de passe et gardez aussi le PDF d’origine.

Quelle est la solidité du chiffrement ?

Le PDF est chiffré en AES-256 (clé de 256 bits), la méthode la plus forte prévue par la norme PDF (PDF 2.0). Mais un mot de passe court ou facile à deviner reste plus facile à casser. Utilisez au moins 8 caractères en mélangeant lettres, chiffres et symboles. Pour en créer un, vous pouvez utiliser Générateur de mots de passe.

Avec quelles applis peut-on l’ouvrir ?

Avec Adobe Acrobat et Acrobat Reader (version X ou ultérieure), les navigateurs comme Chrome, Edge ou Firefox, Aperçu sur Mac, etc. Sur téléphone, le plus sûr est l’appli Acrobat Reader. Certains logiciels PDF très anciens ne prennent pas en charge AES-256 et ne pourront pas l’ouvrir.

Puis-je utiliser des accents dans le mot de passe ?

C’est possible, mais déconseillé. Les applis ne traitent pas toutes les caractères spéciaux de la même façon, et le PDF peut refuser de s’ouvrir même avec le bon mot de passe. Avec uniquement des lettres sans accent, des chiffres et des symboles, il s’ouvre dans toutes les applis.

Puis-je seulement interdire l’impression ou la copie ?

Oui. Activez « Empêcher l’impression » ou « Empêcher la copie et la modification du texte », puis choisissez un « Mot de passe pour lever les restrictions ». Ceux qui ouvrent le PDF avec le mot de passe d’ouverture ont les restrictions ; ceux qui l’ouvrent avec le mot de passe pour les lever n’en ont pas. Avec « Choisir en détail », vous pouvez choisir une à une l’impression haute qualité, les commentaires, le remplissage des formulaires, etc. (par exemple, n’autoriser que le remplissage des formulaires).

Puis-je ajouter seulement des restrictions, sans mot de passe d’ouverture ?

Oui. Laissez « Mot de passe » vide, activez une restriction et choisissez un « Mot de passe pour lever les restrictions ». Tout le monde peut ouvrir le PDF, mais les restrictions d’impression, de copie, etc. s’appliquent.

Avec les restrictions, l’impression et la copie sont-elles vraiment impossibles ?

Non. Les restrictions ne fonctionnent que si l’appli qui ouvre le PDF les respecte, et certaines ne le font pas ; une capture d’écran reste aussi possible. Si vous ne voulez vraiment pas que le contenu soit vu, protégez-le avec le mot de passe d’ouverture.

Puis-je retirer ou changer le mot de passe ?

Cet outil sert uniquement à ajouter un mot de passe. Les PDF déjà protégés ne peuvent pas être choisis. Pour changer le mot de passe, protégez à nouveau le PDF d’origine (sans mot de passe).

Le PDF d’origine est-il modifié ?

Non. Le PDF d’origine reste intact, et une copie protégée est enregistrée avec « -protected » à la fin du nom. Le contenu des pages et la qualité ne changent pas.

Est-ce que ça marche sur téléphone ?

Oui. Sur iPhone, le PDF va dans Téléchargements, dans l’app Fichiers ; sur Android, dans le dossier Download. Vous pouvez le joindre directement à un e-mail ou à un message.

Est-ce gratuit ?

Oui. Sans inscription et sans publicité.

Autres outils