Comparer deux textes

Comparez deux textes : les différences sont colorées mot par mot.

1. Saisir les deux textes

Collez ou tapez le texte d’origine et le nouveau texte. La comparaison se fait dès la saisie.

Texte d’origine

0 caractères · 0 lignes

Nouveau texte

0 caractères · 0 lignes

2. Repérer les différences

Ce qui a été supprimé est barré en gris, ce qui a été ajouté apparaît en orange.

Les différences d’espaces et de tabulations (présence ou nombre) ne comptent pas comme des différences. « Apple » et « apple » sont considérés comme identiques.

Saisissez les deux textes : les différences s’afficheront ici

Tout est traité sur cet appareil. Ce que vous saisissez n’est envoyé nulle part.

Le type de saut de ligne (Windows ou Mac) et la présence d’un saut de ligne final ne sont pas comparés.

Utile ? Un partage nous ferait plaisir

Quelque chose ne marche pas, ou une idée pour l’améliorer ?

Signaler un problèmeProposer une amélioration

Mode d’emploi

  1. 1. Saisir les deux textes

    Touchez « Coller » dans la zone « Texte d’origine », en haut, pour insérer le texte avant modification. Touchez ensuite « Coller » dans la zone « Nouveau texte », juste en dessous, pour insérer le texte modifié. Les différences s’affichent aussitôt plus bas.

  2. 2. Repérer les différences

    Dans la liste en dessous, les lignes supprimées (−) et ajoutées (+) sont empilées l’une sous l’autre. Les mots supprimés sont barrés en gris, les mots ajoutés apparaissent en orange. Touchez « Suivante » pour passer à la différence suivante, encadrée en orange.

  3. 3. Changer la façon de comparer

    Activez « Ignorer les espaces », au-dessus de la liste, pour ne plus tenir compte du nombre d’espaces. Pour ignorer aussi les différences de majuscules, activez « Ignorer majuscules et minuscules ». La liste se met à jour aussitôt.

Idéal pour

  • Voir ce qui a été corrigé dans un texte

    Collez le texte relu et l’original : seuls les mots modifiés sont colorés. Aucune correction ne vous échappe.

    Rédacteurs, éditeurs et étudiants

  • Vérifier les modifications d’un contrat ou de conditions

    Comparez l’ancienne et la nouvelle version pour repérer tout de suite les mots changés et les clauses ajoutées. Les documents confidentiels ne quittent pas votre appareil.

    Services juridiques et administratifs

  • Voir ce qu’une IA ou un correcteur a changé

    Comparez le texte avant et après correction pour voir d’un coup d’œil ce qui a changé et comment. Vous repérerez aussi les modifications non voulues.

    Tous ceux qui écrivent

  • Comparer des fichiers de configuration ou du code

    Comparez deux configurations, ou deux versions d’un journal ou d’un CSV, avec les numéros de ligne. Si seule l’indentation change, « Ignorer les espaces » la fait disparaître.

    Développeurs et administrateurs de serveurs

Bon à savoir

  • Les fichiers Word et PDF ne s’ouvrent pas. Copiez-en le texte, puis collez-le.
  • Un paragraphe déplacé apparaît comme des lignes supprimées et des lignes ajoutées.
  • Il n’est pas possible de reprendre les différences une à une dans l’autre texte (fusion).

À propos de la comparaison de textes

Comparer deux textes (diff), c’est déterminer ce qui est identique, ce qui a été supprimé et ce qui a été ajouté. Cet outil compare d’abord ligne par ligne pour aligner les lignes identiques, puis, dans les lignes modifiées, compare le contenu plus finement pour ne marquer que ce qui diffère.

Le japonais et le chinois ne séparent pas les mots par des espaces : une comparaison mot par mot ferait paraître toute la phrase différente pour un seul caractère corrigé. Ces textes sont donc comparés caractère par caractère, et les langues qui séparent les mots par des espaces, comme le français, mot par mot. Les petits fragments identiques isolés sont regroupés avec la différence pour rester lisibles.

Les unités de comparaison
Ce qu’on voitIdéal pour
Par ligneQuelles lignes ont été supprimées ou ajoutéesCode, fichiers de configuration, CSV
Par motQuels mots ont changéFrançais, anglais et autres langues qui séparent les mots par des espaces
Par caractèreQuels caractères ont changéTextes en japonais ou en chinois

Questions fréquentes

Les réponses aux questions qu’on se pose souvent avant de commencer.

Mes textes sont-ils envoyés quelque part ?

Non. La comparaison se fait entièrement dans le navigateur de votre appareil : vos textes ne sont ni envoyés à un serveur ni enregistrés. Vous pouvez comparer sans crainte des documents confidentiels ou contenant des données personnelles.

Seuls les mots modifiés sont-ils marqués ?

Oui. En français, la comparaison se fait mot par mot : si « lundi » devient « mardi », seul ce mot est coloré. Le japonais et le chinois sont comparés caractère par caractère.

Que signifient les couleurs ?

Ce qui a été supprimé du texte d’origine est barré en gris, ce qui a été ajouté dans le nouveau texte apparaît en orange. Si seule une partie de la ligne change, c’est cette partie qui est marquée ; si une ligne entière est supprimée ou ajoutée, c’est le fond de toute la ligne qui est coloré.

Que fait « Ignorer les espaces » ?

Les différences d’espaces et de tabulations (présence ou nombre) ne comptent plus comme des différences. C’est pratique pour comparer du code dont seule l’indentation a changé.

Les sauts de ligne Windows et Mac sont-ils vus comme des différences ?

Non. Les sauts de ligne (CRLF et LF) sont harmonisés avant la comparaison. La présence d’un saut de ligne à la fin du texte n’est pas comparée non plus.

Que veut dire « Afficher les lignes identiques » ?

Quand beaucoup de lignes identiques se suivent, seules les 3 lignes avant et après chaque différence sont affichées, et le reste est replié. Cliquez sur « Afficher les lignes identiques » pour les déplier. Cela aide à repérer les différences dans les longs textes.

Est-ce que ça marche sur smartphone ?

Oui. Sur smartphone, les lignes du texte d’origine et du nouveau texte sont empilées sur une seule colonne, pour que rien ne soit coupé sur un petit écran. Sur ordinateur, vous pouvez choisir entre « Côte à côte » et « Une colonne ».

Peut-on comparer de longs textes ?

Oui, même des textes de plusieurs dizaines de milliers de lignes. Les longs textes sont comparés à part une fois la saisie terminée, pour que la page ne se fige pas. Les fichiers jusqu’à 20 Mo peuvent être ouverts. S’il y a énormément de différences, certaines peuvent être regroupées par lignes.

Peut-on comparer des fichiers Word ou PDF ?

Pas directement. Ouvrez le fichier Word ou PDF, copiez le texte, puis collez-le dans chaque zone. Les fichiers texte (.txt, .md, .csv, etc.) s’ouvrent avec « Ouvrir un fichier ».

Est-ce gratuit ?

Oui, c’est gratuit. Sans inscription et sans publicité.

Autres outils