مقارنة النصوص
قارن بين نصين لتظهر الاختلافات ملوّنة حتى مستوى الكلمة.
1. أدخل النصين
الصق النص الأصلي والنص الجديد أو اكتبهما. تبدأ المقارنة فور إدخالهما.
النص الأصلي
0 حرفًا · 0 سطرًا
النص الجديد
0 حرفًا · 0 سطرًا
2. اطّلع على الاختلافات
يظهر المحذوف رماديًا مشطوبًا، ويظهر المضاف باللون البرتقالي.
لا تُعدّ الفروق في عدد المسافات أو علامات Tab أو المسافات كاملة العرض اختلافًا. تُعامَل «Apple» و«apple» على أنهما متطابقتان.
العرض
أدخل النصين لتظهر الاختلافات هنا
تتم المعالجة كلها على هذا الجهاز، ولا يُرسَل ما تكتبه إلى أي مكان.
لا تُقارَن طريقة نهاية السطر (Windows أو Mac) ولا وجود سطر جديد في آخر النص.
هل كانت مفيدة؟ يسعدنا أن تشاركها
هل هناك ما لا يعمل، أو لديك فكرة لتحسينه؟
طريقة الاستخدام
1. أدخل النصين
اضغط «لصق» في مربع «النص الأصلي» في الأعلى لإدخال النص قبل التعديل. ثم اضغط «لصق» في مربع «النص الجديد» أسفله لإدخال النص بعد التعديل. تظهر الاختلافات فورًا في الأسفل.
اضغط «لصق» فوق مربع «النص الأصلي» على اليمين لإدخال النص قبل التعديل. ثم اضغط «لصق» فوق مربع «النص الجديد» على اليسار لإدخال النص بعد التعديل. يمكنك أيضًا الكتابة مباشرة، أو فتح ملف نصي عبر «فتح ملف». تظهر الاختلافات فورًا في الأسفل.
2. اطّلع على الاختلافات
في القائمة بالأسفل تظهر الأسطر المحذوفة (−) والمضافة (+) بعضها تحت بعض. يظهر المحذوف رماديًا مشطوبًا، والمضاف باللون البرتقالي. اضغط «التالي» للانتقال إلى الاختلاف التالي، فيُحاط بإطار برتقالي.
في القائمة بالأسفل يظهر النص الأصلي على اليمين والنص الجديد على اليسار، وأسطرهما متقابلة. يظهر المحذوف رماديًا مشطوبًا، والمضاف باللون البرتقالي. اضغط «التالي» أعلى يسار القائمة للانتقال إلى الاختلاف التالي، فيُحاط بإطار برتقالي.
3. غيّر طريقة المقارنة
فعّل «تجاهل المسافات» أعلى القائمة لكي لا تُعدّ الفروق في عدد المسافات أو المسافات كاملة العرض اختلافًا. وإذا أردت أيضًا تجاهل الفرق بين الأحرف اللاتينية الكبيرة والصغيرة، ففعّل «تجاهل حالة الأحرف». تتغير القائمة فورًا.
فعّل «تجاهل المسافات» أعلى القائمة لكي لا تُعدّ الفروق في عدد المسافات أو المسافات كاملة العرض اختلافًا. ومن «العرض» اضغط «عمود واحد» لعرض الأسطر المحذوفة والمضافة بعضها تحت بعض. تتغير القائمة فورًا.
مناسب عندما تريد
معرفة ما تغيّر في نص بعد مراجعته
الصق النص العائد من المراجعة والنص الأصلي، فلا يُلوَّن إلا ما أعيدت كتابته. حتى تعديل حرف واحد لن يفوتك.
الكتّاب والمحررون والطلاب
مراجعة تعديلات العقود والشروط
قارن الصيغة القديمة بالجديدة واعثر فورًا على الكلمات المتغيرة والبنود المضافة. المستندات السرية لا تغادر جهازك.
الفرق القانونية والإدارية
رؤية ما غيّره الذكاء الاصطناعي أو المدقق
قارن النص قبل التصحيح وبعده لترى بنظرة واحدة ما الذي تغيّر وكيف. وستنتبه أيضًا إلى أي تغيير لم تقصده.
كل من يكتب
مقارنة ملفات الإعدادات أو الشيفرة
قارن ملفي إعدادات، أو النسخ القديمة والجديدة من السجلات وملفات CSV، مع أرقام الأسطر. وإن كان الفرق في المسافة البادئة فقط، فـ«تجاهل المسافات» يخفيه.
المطورون ومديرو الخوادم
قبل الاستخدام
- لا يمكن فتح ملفات Word أو PDF. انسخ النص منها والصقه هنا.
- الفقرات التي نُقلت من مكانها تظهر كأسطر محذوفة وأسطر مضافة.
- لا يمكن اختيار الاختلافات واحدًا تلو الآخر لدمجها في أحد النصين.
عن مقارنة النصوص
مقارنة النصوص (diff) هي معرفة ما يتطابق بين نصين، وما حُذف، وما أُضيف. تقارن هذه الأداة النصين أولًا سطرًا بسطر لمحاذاة الأسطر المتطابقة، ثم تقارن الأسطر المعدّلة بتفصيل أكبر وتعلّم الأجزاء المختلفة فقط.
في اليابانية والصينية لا توجد مسافات بين الكلمات، فلو قورنت كلمةً بكلمة لبدت الجملة كلها مختلفة بسبب حرف واحد. لذلك تُقارَن هاتان اللغتان حرفًا بحرف، أما اللغات التي تفصل كلماتها بمسافات، كالعربية والإنجليزية والبرتغالية والروسية، فتُقارَن كلمةً بكلمة. وتُضَمّ التطابقات الصغيرة المتناثرة إلى الاختلاف لتسهل القراءة.
الأسئلة الشائعة
جمعنا هنا ما يُسأل عنه عادةً قبل الاستخدام.
هل يُرسَل النص الذي أدخلته إلى أي مكان؟
لا. تتم المقارنة كلها داخل متصفح جهازك، ولا يُرسَل النص إلى أي خادم ولا يُحفَظ. يمكنك مقارنة المستندات السرية أو النصوص التي فيها بيانات شخصية باطمئنان.
هل تُعلَّم الكلمات المتغيرة فقط؟
نعم. تُقارَن العربية وغيرها من اللغات التي تفصل كلماتها بمسافات كلمةً بكلمة، فلا تُلوَّن إلا الكلمة المتغيرة، مثل تغيّر «12» إلى «13» أو «الاثنين» إلى «الثلاثاء». أما اليابانية والصينية فتُقارَنان حرفًا بحرف.
ماذا تعني الألوان؟
ما حُذف من النص الأصلي يظهر رماديًا مشطوبًا، وما أُضيف في النص الجديد يظهر باللون البرتقالي. إذا تغيّر جزء من السطر فقط، تُعلَّم تلك الكلمات، وإذا حُذف السطر أو أُضيف كاملًا، تتلوّن خلفية السطر كله.
ماذا يفعل «تجاهل المسافات»؟
لا يعود وجود المسافات أو علامات Tab أو المسافات كاملة العرض، ولا عددها، اختلافًا. وهذا مفيد عند مقارنة شيفرة تغيّرت فيها المسافة البادئة فقط، أو نصوص لا تختلف إلا في مسافات زائدة.
هل يُعدّ اختلاف نهاية السطر (Windows وMac) اختلافًا؟
لا. تُوحَّد طريقة نهاية السطر (CRLF أو LF) قبل المقارنة. ولا يُقارَن أيضًا وجود سطر جديد في آخر النص من عدمه.
ما «إظهار الأسطر المتطابقة»؟
حيث تتتابع أسطر متطابقة كثيرة، لا يظهر إلا 3 أسطر قبل كل اختلاف وبعده، ويُطوى ما بينها. اضغط «إظهار الأسطر المتطابقة» لفتح الأسطر المطوية. وهذا يسهّل العثور على الاختلافات حتى في النصوص الطويلة.
هل يعمل على الهاتف؟
نعم. على الهاتف تظهر أسطر النص الأصلي والنص الجديد بعضها تحت بعض في عمود واحد، فلا يُقطَع شيء على الشاشة الضيقة. وعلى الكمبيوتر يمكنك التبديل بين «جنبًا إلى جنب» و«عمود واحد».
هل يمكن مقارنة نصوص طويلة؟
يمكن مقارنة نصوص من عشرات آلاف الأسطر. ولكي لا تتجمد الصفحة، تُقارَن النصوص الطويلة في الخلفية بعد أن تتوقف عن الكتابة. ويمكن فتح ملفات حتى 20 ميغابايت. وإذا كانت الاختلافات كثيرة جدًا، فقد يُعرض بعضها مجمّعًا على مستوى السطر كاملًا.
هل يمكن مقارنة ملفات Word أو PDF؟
ليس مباشرة. افتح ملف Word أو PDF، وانسخ النص، والصقه في كل مربع. أما الملفات النصية (.txt و.md و.csv وغيرها) فيمكن فتحها عبر «فتح ملف».
هل هو مجاني؟
نعم، مجاني. لا يحتاج إلى تسجيل، وبلا إعلانات.
أدوات أخرى
- تنسيق JSON
رتّب JSON ليصبح سهل القراءة أو اضغطه في سطر واحد. وإذا كان فيه خطأ، يوضح لك مكانه.
- مولّد كلمات المرور
اختر الطول والأحرف، وأنشئ فورًا كلمات مرور يصعب تخمينها.
- تحويل الصور إلى WebP
حوّل صور PNG أو JPEG إلى WebP، وهي صيغة أخف تحافظ على جودة جيدة.
- تحويل الصور إلى PNG
حوّل صور JPEG أو WebP إلى PNG، وهي صيغة لا تفقد الجودة.
- تحويل الصور إلى JPG
حوّل صور PNG أو WebP إلى JPG (JPEG)، وهي صيغة تُفتح في كل مكان.
- تحويل HEIC إلى WebP
حوّل صور HEIC الملتقطة بهاتف iPhone إلى WebP، وهي صيغة أخف وأسهل استخدامًا.