Comparar textos
Compara dos textos y colorea las diferencias palabra por palabra.
1. Introduce los dos textos
Pega o escribe el texto original y el texto nuevo. Se comparan en cuanto los introduces.
Texto original
0 caracteres · 0 líneas
Texto nuevo
0 caracteres · 0 líneas
2. Revisa las diferencias
Lo eliminado aparece tachado en gris y lo añadido, en naranja.
Las diferencias en espacios y tabuladores (si los hay o cuántos hay) no cuentan como cambios. «Apple» y «apple» se consideran iguales.
Vista
Introduce los dos textos y aquí verás las diferencias
Todo se procesa en este dispositivo. Lo que escribes no se envía a ningún sitio.
No se comparan los tipos de salto de línea (Windows o Mac) ni si hay un salto de línea al final.
¿Te resultó útil? Nos encantaría que lo compartieras
¿Algo no funciona o tienes una idea para mejorarlo?
Cómo se usa
1. Introduce los dos textos
Toca «Pegar» en el cuadro «Texto original», arriba, para poner el texto antes de los cambios. Después toca «Pegar» en el cuadro «Texto nuevo», debajo, para poner el texto ya modificado. Las diferencias aparecen al momento debajo.
Haz clic en «Pegar», encima del cuadro «Texto original» de la izquierda, para poner el texto antes de los cambios. Después haz clic en «Pegar», encima del cuadro «Texto nuevo» de la derecha, para poner el texto ya modificado. También puedes escribirlos o abrir un archivo de texto con «Abrir archivo». Las diferencias aparecen al momento debajo.
2. Revisa las diferencias
En la lista de abajo, las líneas eliminadas (−) y las añadidas (+) aparecen una encima de otra. Lo eliminado aparece tachado en gris y lo añadido, en naranja. Toca «Siguiente» para saltar a la siguiente diferencia, que se marca con un recuadro naranja.
En la lista de abajo verás el texto original a la izquierda y el nuevo a la derecha, con las líneas alineadas. Lo eliminado aparece tachado en gris y lo añadido, en naranja. Haz clic en «Siguiente», arriba a la derecha de la lista, para saltar a la siguiente diferencia, que se marca con un recuadro naranja.
3. Cambia la forma de comparar
Activa «Ignorar espacios», encima de la lista, para que no cuenten las diferencias en el número de espacios. Si tampoco quieres que cuenten las mayúsculas y minúsculas, activa «No distinguir mayúsculas». La lista cambia al instante.
Activa «Ignorar espacios», encima de la lista, para que no cuenten las diferencias en el número de espacios. En «Vista», haz clic en «Una columna» para ver las líneas eliminadas y añadidas una encima de otra. La lista cambia al instante.
Ideal para
Ver qué se ha corregido en un texto
Pega el texto que te devolvieron y el original: solo se colorean las palabras que cambiaron. No se te escapa ni una corrección.
Redactores, editores y estudiantes
Revisar los cambios de un contrato o unas condiciones
Compara la versión antigua y la nueva y encuentra al momento las palabras cambiadas y las cláusulas añadidas. Los documentos confidenciales no salen de tu dispositivo.
Equipos legales y de administración
Ver qué cambió una IA o un corrector
Compara el texto antes y después de la corrección y verás de un vistazo qué se cambió y cómo. También detectarás cambios que no querías.
Cualquiera que escriba
Comparar archivos de configuración o código
Compara dos configuraciones, o versiones de un registro o un CSV, con números de línea. Si solo cambia la sangría, «Ignorar espacios» lo oculta.
Desarrolladores y administradores de servidores
Antes de usarlo
- No abre archivos de Word ni PDF. Copia el texto que contienen y pégalo.
- Los párrafos que se han movido de sitio se muestran como líneas eliminadas y añadidas.
- No permite elegir diferencias una a una para pasarlas al otro texto (fusionar).
Sobre la comparación de textos
Comparar textos (diff) consiste en averiguar qué partes de dos textos son iguales, cuáles se han eliminado y cuáles se han añadido. Esta herramienta primero compara línea por línea para alinear las líneas iguales y, en las líneas que han cambiado, compara su contenido con más detalle para marcar solo lo que es distinto.
El japonés y el chino no separan las palabras con espacios, así que, si se comparara palabra por palabra, una corrección de un solo carácter haría parecer distinta toda la frase. Por eso esos textos se comparan carácter por carácter, y los idiomas que separan las palabras con espacios, como el español, palabra por palabra. Las coincidencias sueltas y muy cortas se agrupan con la diferencia para que se lea mejor.
Preguntas frecuentes
Respuestas a las dudas más habituales antes de empezar.
¿Se envían mis textos a algún sitio?
No. La comparación se hace solo en el navegador de tu dispositivo, y los textos no se envían a ningún servidor ni se guardan. Puedes comparar documentos confidenciales o con datos personales con total tranquilidad.
¿Marca solo las palabras que cambiaron?
Sí. En idiomas como el español, la comparación se hace palabra por palabra, así que si «lunes» pasa a ser «martes», solo se colorea esa palabra. El japonés y el chino se comparan carácter por carácter.
¿Qué significan los colores?
Lo que se eliminó del texto original aparece tachado en gris y lo que se añadió en el texto nuevo, en naranja. Si solo cambia una parte de la línea, se marca esa parte; si se elimina o añade una línea entera, se colorea el fondo de toda la línea.
¿Qué hace «Ignorar espacios»?
Hace que las diferencias en espacios y tabuladores (si los hay o cuántos hay) no cuenten como cambios. Es útil para comparar código en el que solo cambió la sangría.
¿Cuentan los saltos de línea distintos (Windows y Mac)?
No. Los saltos de línea (CRLF y LF) se igualan antes de comparar. Tampoco se tiene en cuenta si hay un salto de línea al final del texto.
¿Qué es «Mostrar líneas iguales»?
Cuando hay muchas líneas iguales seguidas, solo se muestran las 3 de antes y de después de cada diferencia, y el resto se pliega. Haz clic en «Mostrar líneas iguales» para desplegarlas. Así es más fácil encontrar los cambios en textos largos.
¿Funciona en el móvil?
Sí. En el móvil, las líneas del texto original y del nuevo se muestran una encima de otra en una sola columna, para que no se corte el texto en una pantalla estrecha. En el ordenador puedes elegir entre «Dos columnas» y «Una columna».
¿Funciona con textos largos?
Sí, puedes comparar textos de decenas de miles de líneas. Los textos largos se comparan aparte cuando dejas de escribir, para que la página no se congele. Se pueden abrir archivos de hasta 20 MB. Si hay muchísimas diferencias, algunas pueden mostrarse agrupadas por líneas.
¿Puedo comparar archivos de Word o PDF?
No directamente. Abre el Word o el PDF, copia el texto y pégalo en cada cuadro. Los archivos de texto (.txt, .md, .csv, etc.) se pueden abrir con «Abrir archivo».
¿Es gratis?
Sí, es gratis. Sin registro y sin anuncios.
Más herramientas
- Formatear JSON
Ordena el JSON para que se lea bien o compáctalo en una línea. Si hay un error, te muestra dónde.
- Generador de contraseñas
Elige la longitud y los caracteres, y crea al momento contraseñas difíciles de adivinar.
- Convertir imágenes a WebP
Convierte PNG o JPEG a WebP, un formato más ligero que mantiene buena calidad.
- Convertir imágenes a PNG
Convierte JPEG o WebP a PNG, un formato que no pierde calidad.
- Convertir imágenes a JPG
Convierte PNG o WebP a JPG (JPEG), un formato que se abre en cualquier sitio.
- Convertir HEIC a WebP
Convierte las fotos HEIC del iPhone a WebP, un formato más ligero y fácil de usar.