Ajouter du texte à une image
Ajoutez du texte sur une photo ou une image et enregistrez-la. Choisissez la police, le contour et même le texte vertical.
1. Choisissez l’image où ajouter du texte
Fonctionne avec JPEG, PNG, WebP, GIF et HEIC (photos d’iPhone).
Glissez-déposez vos images ici
ou
2. Écrivez votre texte et mettez-le en forme
Le texte sur l’image change à mesure que vous tapez. Ajoutez autant de textes que vous voulez.
23. Enregistrer
Ajoutez du texte pour pouvoir enregistrer l’image.
Tout se passe sur cet appareil. Vos images ne sont jamais envoyées.
PNG, JPEG et WebP gardent leur format, HEIC est enregistré en JPG, GIF et BMP en PNG. Le texte fait alors partie de l’image.
Utile ? Un partage nous ferait plaisir
Quelque chose ne marche pas, ou une idée pour l’améliorer ?
Mode d’emploi
1. Choisissez une image
Touchez « Choisir des fichiers » et choisissez la photo ou l’image où ajouter du texte. Un éditeur plein écran s’ouvre, avec « Votre texte » au centre de l’image.
Faites glisser l’image n’importe où sur la page, ou utilisez « Choisir des fichiers ». « Votre texte » apparaît alors au centre de l’image.
2. Tapez votre texte
Touchez la zone de texte dans le bandeau en bas de l’écran et tapez vos mots. Le texte sur l’image change à mesure que vous tapez.
Tapez vos mots dans la zone de texte du panneau de droite. Le texte sur l’image change à mesure que vous tapez. Appuyez sur Entrée pour le répartir sur plusieurs lignes.
3. Choisissez une police et placez le texte
Touchez « Police » dans le bandeau du bas et choisissez une police. Déplacez ensuite le texte sur l’image avec le doigt et faites glisser son coin en bas à droite pour régler la taille. Couleur, contour et texte vertical se trouvent dans « Couleur » et « Style ».
Choisissez une police dans le panneau de droite. Faites ensuite glisser le texte sur l’image jusqu’à l’endroit voulu, puis son coin en bas à droite pour régler la taille. Couleur, contour, ombre et texte vertical se trouvent aussi dans le panneau de droite.
4. Téléchargez
Touchez « Enregistrer » en haut à droite de l’éditeur.
Cliquez sur « Télécharger l’image » en bas du panneau de droite pour enregistrer l’image avec votre texte.
Idéal pour
Quelques mots sur une image pour les réseaux sociaux ou un blog
Ajoutez un titre ou un commentaire sur une photo. Un texte blanc avec un contour noir reste lisible sur les photos claires comme sombres.
Ceux qui publient sur les réseaux sociaux ou un blog
Des miniatures vidéo et des bannières en vitesse
Une police grasse, un contour épais et un bandeau derrière font ressortir le texte. Placez autant de textes que vous voulez, par exemple un grand titre et une courte ligne dessous.
Ceux qui font des vidéos ou des annonces pour leur boutique
Prix et mentions sur les photos de produits
Ajoutez « Neuf », « Livraison offerte » et autres sur les photos de votre boutique ou de vos annonces. Le texte vertical est aussi disponible, pour un style japonais.
Ceux qui vendent sur des sites d’annonces ou en boutique en ligne
Instructions et indications sur des photos
Écrivez « Touchez ici » ou « Point de rendez-vous » sur une capture d’écran ou un plan. Le texte peut pivoter pour suivre une ligne en biais.
Ceux qui préparent des guides ou des avis
Bon à savoir avant de commencer
- Le texte fait partie de l’image : après l’enregistrement, impossible de modifier le texte seul. Pour le changer, ajoutez-le de nouveau sur l’image d’origine.
- Pas d’autocollants, d’illustrations ni de traits à main levée : uniquement du texte.
- Une seule image s’ouvre à la fois. Pour mettre le même texte sur plusieurs images, enregistrez-les une par une.
Rendre un texte lisible sur une photo
Un texte sur une photo doit rester lisible, qu’il tombe sur une zone claire ou sombre. Le plus simple : un texte blanc avec un contour noir. Dans cet outil, chaque nouveau texte commence justement avec cette combinaison.
Si le contour ne suffit pas, ajoutez une ombre ou un bandeau derrière le texte. Comme un bandeau de journal télévisé, il garde le texte net quel que soit le contenu de la photo. Le texte vertical donne une allure nette aux courtes phrases en japonais.
Questions fréquentes
Les réponses aux questions qu’on se pose souvent avant de commencer.
Mes images sont-elles envoyées quelque part ?
Non. Le chargement de l’image, le dessin du texte et l’enregistrement se font dans le navigateur de votre appareil, et votre image n’est jamais envoyée sur un serveur.
Est-ce que ça marche sur téléphone ?
Oui. Quand vous choisissez une image, un éditeur plein écran s’ouvre : vous déplacez le texte du doigt et faites glisser un coin pour le redimensionner. Sur iPhone, « Enregistrer dans Photos » ajoute l’image à l’app Photos.
Quelles polices puis-je utiliser ?
Vous avez le choix entre plus de 30 polices japonaises (styles gothique, mincho, arrondi, manuscrit, pinceau et pop) et des polices latines. Les polices se chargent depuis ce site : elles fonctionnent même si elles ne sont pas installées sur votre appareil. Les caractères absents d’une police sont dessinés avec la police de votre appareil.
Puis-je écrire à la verticale ?
Oui. Choisissez « Vertical » dans « Sens » : le texte va de haut en bas, en colonnes de droite à gauche, comme en japonais et en chinois. Les marques de voyelle longue (ー) et les parenthèses sont tournées, et la ponctuation se place en haut à droite.
Puis-je ajouter un contour ou une ombre au texte ?
Oui. Choisissez le contour parmi « Aucun », « Fin » et « Épais », et changez aussi sa couleur. Vous pouvez également ajouter une ombre ou un bandeau derrière le texte.
Puis-je ajouter plusieurs textes ?
Oui. Chaque appui sur « Ajouter du texte » place un nouveau texte. Il reprend la police et la couleur du texte sélectionné, ce qui permet de garder facilement le même style.
Puis-je faire pivoter ou incliner le texte ?
Oui. Sélectionnez le texte et faites glisser la poignée ronde qui apparaît au-dessus pour le faire pivoter à l’angle voulu. Près de chaque multiple de 45°, il se cale sur cet angle.
L’enregistrement fait-il perdre de la qualité ?
La taille de l’image (nombre de pixels) reste la même. Le PNG est enregistré tel quel, tandis que JPEG et WebP sont réenregistrés en haute qualité. Le HEIC (photos d’iPhone) est enregistré en JPG.
Puis-je annuler une erreur ?
Oui. Les boutons « Annuler » et « Rétablir » au-dessus de l’image reculent ou avancent d’une étape à la fois. Sur ordinateur, Ctrl+Z (⌘Z sur Mac) fonctionne aussi.
Est-ce gratuit ?
Oui. Sans inscription, sans publicité et sans filigrane sur l’image enregistrée.
Autres outils
- Supprimer la localisation des photos (Exif)
Supprimez la localisation, la date de prise de vue et d’autres infos des photos, sans perte de qualité.
- Modifier les Exif des photos
Modifiez la date de prise de vue, la localisation, le modèle d’appareil et l’auteur des photos, sans perte de qualité.
- Flouter et pixeliser des images
Masquez noms, adresses, visages et plus dans vos captures et photos avec une mosaïque ou un cache.
- Extraire les couleurs d’une image
Récupère les couleurs utilisées dans une image et les affiche en codes couleur (HEX, RGB).
- Rogner des images
Recadrez la partie de l’image dont vous avez besoin, en rectangle, cercle, cœur et plus.
- Ajouter des marges pour un carré (Instagram)
Passez vos photos en carré ou en 4:5 sans les couper, avec une marge blanche, noire ou floutée autour.