Text auf Bild schreiben

Füge einem Foto oder Bild Text hinzu und speichere es. Mit Schriftauswahl, Kontur und sogar senkrechtem Text.

1. Bild für den Text auswählen

Unterstützt JPEG, PNG, WebP, GIF und HEIC (iPhone-Fotos).

Bilder hierher ziehen und ablegen

oder

2. Speichern

Füge Text hinzu, um das Bild zu speichern.

Alles passiert auf diesem Gerät. Deine Bilder werden nie hochgeladen.

PNG, JPEG und WebP behalten ihr Format, HEIC wird als JPG gespeichert, GIF und BMP als PNG. Der Text wird Teil des Bildes.

Hilfreich? Wir freuen uns, wenn du es teilst

Funktioniert etwas nicht, oder hast du eine Idee zur Verbesserung?

Problem meldenVerbesserung vorschlagen

So funktioniert’s

  1. 1. Bild auswählen

    Tippe auf „Dateien auswählen“ und wähle das Foto oder Bild, das Text bekommen soll. Es öffnet sich ein Vollbild-Editor mit „Dein Text“ in der Bildmitte.

  2. 2. Text eingeben

    Tippe auf das Textfeld in der Leiste unten am Bildschirm und gib deinen Text ein. Der Text auf dem Bild ändert sich beim Tippen mit.

  3. 3. Schrift wählen und Text platzieren

    Tippe in der Leiste unten auf „Schrift“ und wähle eine Schrift. Verschiebe dann den Text auf dem Bild mit dem Finger und zieh seine Ecke unten rechts, um die Größe einzustellen. Farbe, Kontur und senkrechten Text findest du unter „Farbe“ und „Stil“.

  4. 4. Herunterladen

    Tippe oben rechts im Editor auf „Speichern“.

Ideal für

  • Ein paar Worte auf Bildern für Social Media oder den Blog

    Setze einen Titel oder Kommentar auf ein Foto. Weiße Schrift mit schwarzer Kontur bleibt auf hellen wie dunklen Fotos gut lesbar.

    Alle, die in sozialen Netzwerken oder Blogs posten

  • Schnell Video-Thumbnails und Banner

    Eine fette Schrift, eine dicke Kontur und ein Balken dahinter lassen Text herausstechen. Platziere beliebig viele Texte, etwa eine große Überschrift mit einer kurzen Zeile darunter.

    Alle, die Videos oder Ankündigungen für ihren Laden machen

  • Preise und Hinweise auf Produktfotos

    Ergänze „Neu“, „Versandkostenfrei“ und Ähnliches auf Fotos für Kleinanzeigen oder deinen Shop. Für einen japanischen Look gibt es auch senkrechten Text.

    Alle, die auf Kleinanzeigen-Portalen oder in Onlineshops verkaufen

  • Anleitungen und Hinweise auf Fotos

    Schreib „Hier tippen“ oder „Treffpunkt“ auf einen Screenshot oder eine Karte. Text lässt sich drehen, damit er einer schrägen Linie folgt.

    Alle, die Anleitungen oder Aushänge erstellen

Gut zu wissen, bevor du anfängst

  • Der Text wird Teil des Bildes. Nach dem Speichern lässt sich der Text allein also nicht mehr bearbeiten. Um ihn zu ändern, füge ihn erneut zum Originalbild hinzu.
  • Sticker, Illustrationen und Freihandlinien sind nicht möglich – nur Text.
  • Es lässt sich jeweils ein Bild öffnen. Soll derselbe Text auf mehrere Bilder, speichere sie einzeln nacheinander.

So bleibt Text auf einem Foto gut lesbar

Text auf einem Foto muss lesbar bleiben, egal ob er auf einer hellen oder dunklen Stelle liegt. Am einfachsten gelingt das mit weißer Schrift und schwarzer Kontur. In diesem Tool startet jeder neue Text genau mit dieser Kombination.

Reicht die Kontur nicht, füge einen Schatten oder einen Balken hinter dem Text hinzu. Wie bei einer Nachrichteneinblendung bleibt Text auf einem Balken klar lesbar, egal was auf dem Foto ist. Senkrechter Text lässt kurze japanische Wendungen prägnant wirken.

Wie jeder Effekt die Lesbarkeit verbessert
WirkungGut für
KonturEine Linie um die Buchstaben hält ihre Form auf jedem Hintergrund klarÜberschriften auf Fotos, Thumbnails
SchattenDer Text scheint zu schweben, mit weicher WirkungKurze Texte auf Landschaftsfotos, stilvolle Posts
Balken dahinterDie Fläche hinter dem Text ist gefüllt – am besten lesbarEinblendungen, Hinweise, Preise

Häufige Fragen

Antworten auf häufige Fragen, bevor du loslegst.

Werden meine Bilder irgendwohin gesendet?

Nein. Bild laden, Text zeichnen und speichern passiert alles im Browser auf deinem Gerät. Dein Bild wird nie auf einen Server hochgeladen.

Funktioniert es auf dem Handy?

Ja. Nach der Bildauswahl öffnet sich ein Vollbild-Editor, in dem du Text mit dem Finger verschiebst und durch Ziehen an einer Ecke die Größe änderst. Auf dem iPhone legt „In Fotos sichern“ das Bild in die Fotos-App.

Welche Schriften kann ich verwenden?

Du hast die Wahl zwischen über 30 japanischen Schriften (Gothic, Mincho, abgerundet, Handschrift, Pinsel und Pop) und lateinischen Schriften. Die Schriften werden von dieser Website geladen, funktionieren also auch, wenn sie nicht auf deinem Gerät installiert sind. Zeichen, die eine Schrift nicht enthält, werden mit der Schrift deines Geräts gezeichnet.

Kann ich senkrecht schreiben?

Ja. Wähle unter „Richtung“ die Option „Senkrecht“. Der Text läuft dann von oben nach unten, in Spalten von rechts nach links wie im Japanischen und Chinesischen. Dehnungsstriche (ー) und Klammern werden gedreht, Satzzeichen stehen oben rechts.

Kann ich dem Text eine Kontur oder einen Schatten geben?

Ja. Wähle die Kontur aus „Keine“, „Dünn“ und „Dick“ und ändere auch ihre Farbe. Außerdem kannst du einen Schatten oder einen Balken hinter dem Text hinzufügen.

Kann ich mehrere Texte hinzufügen?

Ja. Jeder Klick auf „Text hinzufügen“ setzt einen neuen Text. Er übernimmt Schrift und Farbe des zuletzt ausgewählten Textes, so bleibt der Look leicht einheitlich.

Kann ich den Text drehen oder schräg stellen?

Ja. Wähle den Text aus und zieh den runden Griff, der darüber erscheint, um ihn in jeden beliebigen Winkel zu drehen. In der Nähe jedes 45°-Schritts rastet er dort ein.

Verliert das Bild beim Speichern an Qualität?

Die Bildgröße (Anzahl der Pixel) bleibt gleich. PNG wird unverändert gespeichert, JPEG und WebP werden in hoher Qualität neu gespeichert. HEIC (iPhone-Fotos) wird als JPG gespeichert.

Kann ich einen Fehler rückgängig machen?

Ja. Mit „Rückgängig“ und „Wiederholen“ über dem Bild gehst du jeweils einen Schritt zurück oder vor. Am Computer funktioniert auch Strg+Z (⌘Z auf dem Mac).

Ist es kostenlos?

Ja. Ohne Anmeldung, ohne Werbung und ohne Wasserzeichen im gespeicherten Bild.

Weitere Tools