Rechner für japanisches Manuskriptpapier (Genkō Yōshi)

Zählt, wie viele Blätter und Zeilen ein Text auf japanischem Manuskriptpapier mit 400 Zeichen füllt – mit Zeilenumbrüchen und hängenden Satzzeichen.

Zu zählender Text

0 Zeichen · 0 Zeilen

Blätter Manuskriptpapier

Gib einen Text ein, dann erscheint hier die Anzahl der Blätter

Manuskriptpapier

Blätter
—
Zeilen
—
Zeichen
—

Alles wird auf diesem Gerät verarbeitet. Was du eingibst, wird nirgendwohin gesendet.

Die Zählregeln können je nach Schule oder Wettbewerb abweichen. Prüfe vor der Abgabe auch deren Vorgaben.

Hilfreich? Wir freuen uns, wenn du es teilst

Funktioniert etwas nicht, oder hast du eine Idee zur Verbesserung?

Problem meldenVerbesserung vorschlagen

So funktioniert’s

  1. 1. Text eingeben

    Füge den Text in das obere Feld „Zu zählender Text“ ein oder tippe ihn ein. Zum Ausprobieren tippst du über dem Feld auf „Beispiel“, dann wird ein Beispielaufsatz eingefügt. Sofort erscheinen darunter Blätter, Zeilen und Zeichen.

  2. 2. Zählweise wählen

    Tippe in der Leiste über den Blättern auf „200 Zeichen“, um mit 200-Zeichen-Blättern neu zu zählen. Tippe dann auf „Absatz einrücken“, um es einzuschalten: Am Anfang jedes Absatzes wird ein leeres Kästchen mitgezählt. Blätter und Zeilen ändern sich sofort.

  3. 3. Im Raster prüfen

    Unter den Blättern erscheint Blatt für Blatt eine Vorschau des Manuskriptrasters. Tippe auf „Horizontal“, um das Raster in horizontaler Schrift zu sehen. Tippe auf „›“ (Nächstes Blatt), um zum zweiten Blatt zu wechseln. Satzzeichen, die außerhalb der Zeile hängen, sind orange markiert.

Ideal für

  • Wissen, wie viele Blätter ein Aufsatz füllt

    Bei Hausaufgaben wie „mindestens 3 Blatt Manuskriptpapier“ fügst du den Entwurf ein und siehst, auf welchem Blatt und in welcher Zeile du bist. Vor der Reinschrift weißt du, wie viele Zeilen noch fehlen.

    Schülerinnen und Schüler und ihre Eltern

  • Die Blattgrenze eines Schreibwettbewerbs prüfen

    Bei Vorgaben wie „höchstens 50 Blatt à 400 Zeichen“ werden auch die Kästchen gezählt, die durch Zeilenumbrüche in Dialogen und durch Leerzeilen frei bleiben. So liegt das Ergebnis näher an der echten Blattzahl, als wenn du nur die Zeichen teilst.

    Wer Romane oder Drehbücher schreibt

  • Den Umfang von Aufsätzen und Hausarbeiten anpassen

    Wechsle zwischen 200 und 400 Zeichen und sieh, wie viel du im Verhältnis zur Obergrenze schon geschrieben hast. Die Zeichenzahl ohne Leerzeichen wird ebenfalls angezeigt.

    Prüflinge und Studierende

  • Honorar oder Arbeitsumfang abschätzen

    Für Honorare „pro Blatt“ oder den Umfang von Korrektorat und Übersetzung hast du die Blattzahl sofort. Die Zahlen kopierst du mit einem Klick.

    Autoren, Lektoren und Übersetzer

Gut zu wissen, bevor du anfängst

  • Zeilen für Titel und Namen werden nicht gezählt. Füge bei Bedarf Leerzeilen vor dem Text ein.
  • Nicht alle feinen Regeln, etwa dass eine öffnende Klammer nicht am Zeilenende stehen darf, werden nachgebildet.
  • Druckbares Manuskriptpapier (PDF) lässt sich damit nicht erstellen.

So werden die Blätter Manuskriptpapier gezählt

Genkō Yōshi ist japanisches Manuskriptpapier: ein Raster, in dem jedes Zeichen ein eigenes Kästchen bekommt. Am häufigsten ist das Blatt mit 400 Kästchen (20 × 20); in Japan wird es für Schulaufsätze, Schreibwettbewerbe und Autorenhonorare verwendet. Die Blattzahl ergibt sich nicht einfach aus Zeichenzahl geteilt durch 400: Nach einem Zeilenumbruch bleiben die restlichen Kästchen der Zeile leer, und auch eine Leerzeile belegt eine ganze Zeile. Je mehr Dialoge und Absätze ein Text hat, desto mehr Blätter braucht er im Vergleich zur reinen Division. Dieses Tool setzt den Text Zeichen für Zeichen in die Kästchen und berechnet die Blätter aus den belegten Zeilen.

Auch die Schreibregeln für Manuskriptpapier werden so weit wie möglich berücksichtigt: „。“, „、“ oder schließende Klammern, die am Zeilenanfang stünden, kommen außerhalb des letzten Kästchens der Zeile davor (hängende Satzzeichen); „。」“ passt in ein Kästchen; halbbreite Ziffern und lateinische Buchstaben kommen zu zweit in ein Kästchen. Da die Regeln je nach Schule oder Wettbewerb abweichen können, lässt sich jede einzeln ein- und ausschalten.

Zählweisen im Vergleich
Leere Kästchen nach UmbrüchenGeeignet für
Zeichen ÷ 400Nicht gezähltEine grobe Schätzung
In Kästchen setzen (dieses Tool)GezähltDie Blattzahl von Aufsätzen und Wettbewerbstexten
Zeichen ohne LeerzeichenNicht gezähltVorgaben in Zeichen, etwa „höchstens ◯ Zeichen“

Häufige Fragen

Was vor dem Start oft gefragt wird.

Wird mein Text irgendwohin gesendet?

Nein. Das Zählen läuft komplett im Browser auf deinem Gerät. Der Text wird weder an einen Server gesendet noch gespeichert. Auch einen unfertigen Roman oder einen noch nicht eingereichten Text kannst du bedenkenlos zählen.

Wie werden die Blätter gezählt?

Der Text wird Zeichen für Zeichen in Zeilen zu 20 Kästchen gesetzt. Die Zahl der belegten Zeilen wird durch die Zeilen pro Blatt geteilt (20 bei 400 Zeichen) und aufgerundet. Außerdem siehst du, bis zu welcher Zeile das letzte Blatt reicht und wie viele Blätter das als Dezimalzahl sind.

Warum weicht die Blattzahl von Zeichen geteilt durch 400 ab?

Weil auch die leeren Kästchen nach einem Zeilenumbruch und Leerzeilen mitgezählt werden. Eine Zeile mit 10 Zeichen und anschließendem Umbruch belegt zum Beispiel eine ganze Zeile, 10 Kästchen bleiben leer. Je mehr Dialoge und Absätze ein Text hat, desto größer ist der Unterschied.

Was bedeutet „Hängende Satzzeichen“?

Das ist die Regel, nach der „。“, „、“ oder eine schließende Klammer, die nach dem letzten gefüllten Kästchen einer Zeile kommen, nicht an den Anfang der nächsten Zeile gesetzt werden, sondern außerhalb des letzten Kästchens der Zeile davor. Ist die Option an, entstehen dadurch keine zusätzlichen Zeilen. In der Vorschau sind hängende Zeichen orange markiert.

Und wenn Punkt und schließende Klammer aufeinanderfolgen, wie bei „。」“?

Ist „Hängende Satzzeichen“ an, zählen beide zusammen als ein Kästchen. Ist es aus, zählt jedes als eigenes Kästchen.

Wie werden halbbreite Ziffern und Buchstaben gezählt?

Ist „Ziffern/Buchstaben: 2 je Kästchen“ an, kommen aufeinanderfolgende halbbreite Ziffern und lateinische Buchstaben zu zweit in ein Kästchen („2024“ belegt 2 Kästchen). Ist es aus, belegt jedes Zeichen ein Kästchen. Vollbreite Ziffern und Buchstaben belegen immer ein Kästchen pro Zeichen.

Werden Zeilen für Titel und Namen mitgezählt?

Nein. Gezählt wird nur der eingegebene Text. Sehen die Vorgaben zwei Zeilen für Titel und Namen vor, füge vor dem Text zwei Leerzeilen ein, dann werden sie mitgezählt.

Ändert sich die Blattzahl zwischen vertikaler und horizontaler Schrift?

Nein. Der Wechsel zwischen vertikal und horizontal ändert nur die Darstellung der Rastervorschau. Blätter, Zeilen und Zeichen bleiben gleich.

Kann ich Texte aus Word oder Google Docs zählen?

Ja: Kopiere den Text und füge ihn ins Feld ein. Textdateien (.txt) kannst du auch mit „Datei öffnen“ öffnen oder auf die Seite ziehen.

Ist das kostenlos?

Ja, kostenlos. Ohne Anmeldung und ohne Werbung.

Weitere Tools