Счётчик листов гэнко ёси

Считает, сколько листов и строк текст займёт на японской бумаге для рукописей гэнко ёси на 400 клеток, с учётом переносов строк и висячей пунктуации.

Текст для подсчёта

Символов: 0 · строк: 0

Листы гэнко ёси

Введите текст, и здесь появится число листов

Лист

Листы
—
Строки
—
Символы
—

Всё обрабатывается на этом устройстве. Введённый текст никуда не отправляется.

Правила подсчёта могут отличаться в разных школах и конкурсах. Перед сдачей проверьте и их требования.

Пригодилось? Будем рады, если поделитесь

Что-то не работает или есть идея, как сделать лучше?

Сообщить о проблемеПредложить улучшение

Как пользоваться

  1. 1. Введите текст

    Вставьте или введите текст в поле «Текст для подсчёта» вверху. Чтобы попробовать, коснитесь «Пример» над полем — появится образец сочинения. Ниже сразу появятся число листов, строк и символов.

  2. 2. Выберите способ подсчёта

    На полосе над числом листов коснитесь «200 клеток», чтобы пересчитать на листы по 200 клеток. Затем коснитесь «Отступ абзацев», чтобы включить его: в начало каждого абзаца добавится пустая клетка. Число листов и строк сразу изменится.

  3. 3. Проверьте по сетке

    Под числом листов показывается образец сетки гэнко ёси, по одному листу. Коснитесь «Горизонтально», чтобы увидеть сетку для горизонтального письма. Коснитесь «›» (Следующий лист), чтобы перейти ко второму листу. Висячие знаки препинания за пределами строки выделены оранжевым.

Когда пригодится

  • Узнать, сколько листов занимает сочинение

    Для заданий вроде «не меньше 3 листов гэнко ёси» вставьте черновик — и увидите, на каком листе и какой строке вы сейчас. До переписывания набело можно понять, сколько строк ещё осталось.

    Ученики японских школ и их родители

  • Проверить лимит листов для литературного конкурса

    Правила вроде «не более 50 листов по 400 клеток» проверять проще: пустые клетки после переносов в диалогах и пустые строки тоже учитываются, поэтому результат ближе к реальному, чем деление числа символов.

    Те, кто пишет прозу или сценарии на японском

  • Подогнать объём эссе или доклада

    Переключайтесь между листами на 200 и 400 клеток и смотрите, сколько уже написано относительно лимита. Число символов без пробелов тоже показывается.

    Абитуриенты и студенты

  • Оценить гонорар или объём работы

    Гонорар «за лист» или объём корректуры и перевода сразу считаются в листах. Числа копируются одной кнопкой.

    Авторы, редакторы и переводчики

Что важно знать

  • Строки с заголовком и именем не считаются. При необходимости добавьте перед текстом пустые строки.
  • Не все тонкие правила, например запрет ставить открывающую скобку в конце строки, воспроизводятся.
  • Бланки гэнко ёси для печати (PDF) не создаются.

О пересчёте в гэнко ёси

Гэнко ёси (原稿用紙) — японская бумага для рукописей в клетку: обычно 400 клеток (20 × 20), каждый знак занимает одну клетку. Число листов нельзя получить, просто разделив число символов на 400. После переноса строки оставшиеся клетки остаются пустыми, а пустая строка занимает целую строку. Чем больше в тексте диалогов и абзацев, тем больше листов по сравнению с простым делением. Этот инструмент расставляет текст по клеткам по одному знаку и считает листы по числу занятых строк.

Правила письма на гэнко ёси тоже по возможности учитываются. Их три: «。», «、» или закрывающая скобка, попавшие в начало строки, пишутся за последней клеткой предыдущей строки (висячая пунктуация); «。」» помещается в одну клетку; полуширинные цифры и латинские буквы ставятся по два в клетку. Правила в разных школах и конкурсах различаются, поэтому каждое можно включить или выключить.

Разные способы подсчёта
Пустые клетки после переносаКогда подходит
Символы ÷ 400Не учитываютсяЧтобы прикинуть примерно
Расстановка по клеткам (этот инструмент)УчитываютсяЧтобы узнать число листов сочинения или конкурсной рукописи
Символы без пробеловНе учитываютсяКогда лимит задан в знаках, например «не более ◯ знаков»

Частые вопросы

Ответы на вопросы, которые часто возникают перед началом работы.

Отправляется ли куда-нибудь введённый текст?

Нет. Весь подсчёт выполняется в браузере на вашем устройстве; текст не отправляется на сервер и нигде не сохраняется. Можно спокойно считать незаконченный роман или рукопись, которую ещё не отправили на конкурс.

Как считаются листы?

Текст расставляется по строкам из 20 клеток, по одному знаку в клетку, а число занятых строк делится на число строк на листе (20 для листа на 400 клеток) с округлением вверх. Также показывается, до какой строки заполнен последний лист и сколько это листов в десятичных долях.

Почему число листов не совпадает с числом символов, делённым на 400?

Потому что учитываются пустые клетки после переноса строки и пустые строки. Например, строка, перенесённая после 10 знаков, занимает целую строку, а остальные 10 клеток остаются пустыми. Чем больше диалогов и абзацев, тем больше разница.

Что такое «Висячая пунктуация»?

Это правило: если «。», «、» или закрывающая скобка идёт сразу после того, как строка заполнена до последней клетки, знак пишут не в начале следующей строки, а за последней клеткой предыдущей. Когда опция включена, такие знаки не добавляют лишних строк. В образце они выделены оранжевым.

А если за точкой идёт закрывающая скобка, как в «。」»?

Когда «Висячая пунктуация» включена, оба знака считаются в одной клетке. Когда выключена — каждый занимает свою клетку.

Как считаются полуширинные цифры и латинские буквы?

Когда включено «2 латинских знака в клетке», подряд идущие полуширинные цифры и латинские буквы ставятся по два в клетку («2024» занимает 2 клетки). Когда выключено — каждый знак занимает клетку. Полноширинные цифры и буквы всегда занимают по одной клетке.

Учитываются ли строки с заголовком и именем?

Нет. Считается только введённый текст. Если по правилам заголовок и имя занимают 2 строки, добавьте перед текстом 2 пустые строки — тогда они войдут в подсчёт.

Меняется ли число листов при вертикальном и горизонтальном письме?

Нет. Переключение между вертикальным и горизонтальным письмом меняет только вид образца сетки. Число листов, строк и символов остаётся тем же.

Можно ли посчитать текст из Word или Google Документов?

Да: скопируйте текст и вставьте его в поле. Текстовые файлы (.txt) можно открыть кнопкой «Открыть файл» или перетащить на страницу.

Это бесплатно?

Да, бесплатно. Регистрация не нужна, рекламы нет.

Другие инструменты