세로쓰기 이미지 만들기

전송되지 않아요. 세로쓰기 이미지는 사용 중인 기기의 브라우저 안에서 만들어지고, 입력한 문장이 서버에 업로드되는 일은 없어요.

이 도구에서는 숫자를 눕히지 않고 세워서 놓아요. “2자리 숫자를 가로로 쓰기(종중횡)”가 켜져 있으면 “12” 같은 2자리 숫자는 가로로 나란히 한 글자 크기에 넣어요. 끄면 한 글자씩 세로로 놓아요.

3자리 이상의 숫자는 한 글자씩 세로로 놓아요. 가로로 나란히 놓으면 글자가 아주 가늘어져 읽기 어렵기 때문이에요. 연도는 “二〇二六年”처럼 한자 숫자로 쓰는 것도 좋은 방법이에요.

네. “、。”는 칸의 오른쪽 위로 붙이고, “ー”나 괄호, “〜” “…”는 90도 돌려서 세로쓰기 모양으로 그려요.

할 수 있어요. “배경”에서 “투명”을 고르고 저장하면 글자 부분만 있는 투명한 PNG가 돼요. 사진이나 자료 위에 그대로 겹칠 수 있어요.

명조·붓·손글씨·둥근 고딕·고딕·팝 스타일의 일본어 글꼴 중에서 고를 수 있어요. '기본'(기기의 글꼴)을 빼면 모두 무료로 쓸 수 있는 글꼴(SIL Open Font License)이라 만든 이미지는 상업용으로도 쓸 수 있어요.

줄을 바꾼 곳에서 다음 줄(왼쪽)로 넘어가요. 줄을 바꾸지 않아도 “한 줄의 글자 수”를 넘으면 다음 줄로 넘어가요. 빈 줄을 넣으면 줄과 줄 사이를 띄울 수 있어요.

붙일 수 있어요. “｜東京《とうきょう》”처럼 기본 글자 앞에 “｜”, 뒤의 《》 안에 후리가나를 써요(아오조라 문고와 같은 표기법). 기본 글자가 한자뿐이면 “東京《とうきょう》”처럼 “｜”를 생략할 수 있어요. 후리가나는 글자 오른쪽에 작게 붙고, 기본 글자보다 길면 앞뒤 글자에 조금 걸쳐요. 붙이고 싶지 않은 후리가나는 입력란 아래 목록에서 끄거나, 미리보기에서 기본 글자를 눌러요. 미리보기에서 한자를 누르고 읽는 법을 입력해도 붙일 수 있어요. 읽는 법은 목록에서 눌러 고칠 수 있어요.

붙일 수 있어요. “자동 후리가나”에서 학년을 고르고 “자동으로 붙이기”를 누르면 문장의 한자에 읽는 법이 붙어요(“食べる”라면 “食《た》べる”처럼 한자 부분에만). “초등 N학년용”은 그 학년까지 배우는 한자에는 붙이지 않아요. 학년 구분은 일본 문부과학성 「소학교 학습지도요령」(2017년 고시, 2020학년도부터 시행)의 「학년별 한자 배당표」를 따라요. 읽는 법은 사전으로 정하므로, 틀렸다면 목록에서 끄거나 문장의 《》를 고쳐 주세요. 사전(약 18MB)은 처음 쓸 때 이 사이트에서 불러오고, 문장은 어디에도 보내지 않아요.

“글자 크기”, “한 줄의 글자 수”, “줄 간격”, “자간”, “여백”으로 정해져요. 지금 크기는 미리보기 아래에 나와 있어요. 큰 이미지가 필요하면 글자 크기를 키워 주세요.

쓸 수 있어요. iPhone에서는 “사진에 저장”으로 사진 앱에 넣을 수 있어요. 화면 아래의 작은 미리보기를 보면서 디자인을 고를 수 있고, 전체 화면에서 큰 미리보기를 보면서 편집할 수도 있어요.

무료예요. 가입도 필요 없고 광고도 없어요. 몇 장이든 만들 수 있어요.