일본 연호⇔서기 변환
서기와 일본 연호(레이와·헤이세이·쇼와·다이쇼·메이지)를 연도나 생년월일로 변환합니다. 띠와 나이, 조견표도 있습니다.
1. 연도 입력
서기나 일본 연호의 연도를 입력하면 바로 변환합니다. 월일도 입력하면 연호가 바뀐 해에도 그날의 연호를 알 수 있습니다.
서류의 날짜를 그대로 붙여 넣어도 변환됩니다(H12.4.1, 平成12年4月1日, 2026/10/24 등).
변환 방향
월일(입력하지 않아도 됩니다)
1989년·2019년처럼 연호가 바뀐 해는 월일을 입력하면 어느 연호인지 알 수 있습니다.
2. 결과
복사 버튼으로 하나씩 복사할 수 있습니다.
- 일본 연호
- —
- 서기
- —
- 요일
- —
- 띠(간지)
- —
- 나이(올해 생일 기준)
- —
일본 서류에 쓰는 형식
일본 이력서나 신청서에 그대로 옮겨 쓸 수 있는 형식입니다.
- 일본 연호(한자)
- —
- 일본 연호(약자)
- —
- 서기(한자)
- —
- 서기(숫자)
- —
계산은 이 기기 안에서 이루어지며, 입력한 숫자는 어디에도 전송되지 않습니다.
띠는 1월 1일에 바뀌는 것으로 계산합니다(일본의 연하장과 같은 방식).
3. 조견표
메이지 원년부터 올해까지의 서기·일본 연호·띠·나이 목록입니다.
| 서기 | 일본 연호 | 나이 |
|---|
나이는 올해 생일이 지났을 때의 만 나이입니다. 생일 전이면 1을 빼세요.
도움이 되었다면 공유해 주세요
잘 작동하지 않거나 ‘이랬으면 좋겠다’ 싶은 점이 있다면
사용 방법
1. 서기 연도 입력
‘변환 방향’이 ‘서기 → 일본 연호’인 상태에서 ‘서기’ 칸에 연도를 입력하세요. 입력하는 즉시 아래 ‘결과’에 일본 연호·띠·나이가 나옵니다. 1989년처럼 연호가 바뀐 해는 두 연호와 바뀐 날짜가 나옵니다.
왼쪽 ‘변환 방향’이 ‘서기 → 일본 연호’인 상태에서 ‘서기’ 칸에 연도를 입력하세요. 입력하는 즉시 오른쪽 ‘결과’에 일본 연호·띠·나이가 나옵니다. 1989년처럼 연호가 바뀐 해는 두 연호와 바뀐 날짜가 나옵니다.
2. 월일 입력
‘월일(입력하지 않아도 됩니다)’의 ‘월’과 ‘일’ 칸에 입력하면 그날의 연호로 일본 연호 날짜가 나옵니다. 나이도 오늘 기준 만 나이가 됩니다. ‘오늘 날짜’를 탭하면 오늘의 연월일이 들어갑니다.
‘월일(입력하지 않아도 됩니다)’의 ‘월’과 ‘일’ 칸에 입력하면 그날의 연호로 일본 연호 날짜가 나옵니다. 나이도 오늘 기준 만 나이가 됩니다. ‘오늘 날짜’를 누르면 오늘의 연월일이 들어갑니다.
3. 일본 연호를 서기로 변환
위의 ‘일본 연호 → 서기’를 탭하고 ‘연호’에서 연호를 고른 뒤, 그 아래 칸에 연도를 입력하세요. 아래 ‘결과’에 서기 연도가 나옵니다. 원년은 ‘1’ 또는 ‘元’을 입력합니다.
위의 ‘일본 연호 → 서기’를 누르고 ‘연호’에서 연호를 고른 뒤, 그 아래 칸에 연도를 입력하세요. 오른쪽 ‘결과’에 서기 연도가 나옵니다. 원년은 ‘1’ 또는 ‘元’을 입력합니다.
4. 조견표에서 찾기
아래 ‘조견표’에 메이지 원년부터 올해까지의 서기·일본 연호·띠·나이가 나와 있습니다. ‘연호별로 보기’에서 연호를 고르면 그 연호의 연도만 보입니다. 표는 손가락으로 위아래로 스크롤할 수 있습니다.
아래 ‘조견표’에 메이지 원년부터 올해까지의 서기·일본 연호·띠·나이가 나와 있습니다. ‘연호별로 보기’에서 연호를 고르면 그 연호의 연도만 보입니다. 위에서 변환한 연도의 줄에는 색이 칠해집니다.
5. 적혀 있는 날짜 붙여 넣기
맨 위의 ‘적혀 있는 날짜로 변환’에 서류의 날짜를 그대로 넣습니다(H12.4.1, 平成12年4月1日, 2026/10/24 등). 연호와 연월일이 채워지고 요일도 나옵니다. 아래의 ‘일본 서류에 쓰는 형식’에서 형식을 하나씩 복사할 수 있습니다.
맨 위의 ‘적혀 있는 날짜로 변환’에 서류의 날짜를 그대로 넣습니다(H12.4.1, 平成12年4月1日, 2026/10/24 등). 연호와 연월일이 채워지고 요일도 나옵니다. 오른쪽의 ‘일본 서류에 쓰는 형식’에서 연호·약자·서기 형식을 하나씩 복사할 수 있습니다.
이럴 때 추천해요
일본 이력서나 신청서에 생년월일을 일본 연호로 쓸 때
서기 생년월일을 입력하기만 하면 ‘쇼와’와 ‘헤이세이’ 중 어느 쪽 몇 년인지, 지금의 만 나이까지 바로 알 수 있습니다.
일본에서 취업·이직 서류를 쓰는 사람
일본 관공서 서류의 날짜를 ‘레이와’로 쓸 때
‘오늘 날짜’를 누르면 오늘이 레이와 몇 년 몇 월 며칠인지 나옵니다. 계약서나 신고서의 날짜 칸에 그대로 쓸 수 있습니다.
일본에서 각종 수속 서류를 쓰는 사람
일본 연호로 된 서류를 서기로 정리할 때
‘헤이세이 12년’, ‘S50’ 같은 일본 연호 연도를 서기로 바꿔 확인할 수 있습니다. 연호가 바뀐 해의 경계 날짜도 나오므로 헷갈리지 않습니다.
경리·총무·인사 담당자
나이와 띠를 한눈에 볼 때
조견표에서 출생 연도별 일본 연호·띠·올해 나이를 비교할 수 있습니다. 연하장을 쓰거나 가족의 나이를 셀 때 편리합니다.
연하장을 쓰는 사람·가족의 나이를 알고 싶은 사람
사용하기 전에 알아 두세요
- 메이지 이전의 연호(게이오·덴포 등)는 지원하지 않습니다.
- 메이지 5년(1872년)까지는 음력을 썼기 때문에 월일은 변환할 수 없습니다. 연도만 변환합니다.
- 세는나이나 학교 입학·졸업 연도는 계산하지 않습니다.
일본 연호와 서기를 변환하는 방법
일본 연호를 서기로 바꾸려면 연호마다 정해진 수를 더합니다. 레이와는 2018, 헤이세이는 1988, 쇼와는 1925, 다이쇼는 1911, 메이지는 1867을 더하면 서기가 됩니다(레이와 8년 → 2026년). 서기를 일본 연호로 바꿀 때는 반대로 그 수를 뺍니다.
주의할 점은 연호가 한 해 도중에 바뀐 해입니다. 1989년은 1월 7일까지 쇼와 64년, 1월 8일부터 헤이세이 원년이었습니다. 2019년은 4월 30일까지 헤이세이 31년, 5월 1일부터 레이와 원년입니다. 연호가 바뀐 해는 월일까지 입력해야 정확한 연호를 알 수 있습니다.
자주 묻는 질문
일본 연호와 서기를 변환할 때 헷갈리기 쉬운 점을 모았습니다.
입력한 연도나 생년월일이 어딘가로 전송되나요?
전송되지 않습니다. 변환은 모두 사용 중인 기기의 브라우저 안에서 이루어지며, 입력한 숫자가 서버로 전송되지 않습니다.
1989년은 쇼와 64년인가요, 헤이세이 원년인가요?
1월 7일까지가 쇼와 64년, 1월 8일부터가 헤이세이 원년입니다. ‘월일’ 칸에 월과 일을 입력하면 그날의 연호로 결과가 나옵니다.
2019년은 헤이세이 31년인가요, 레이와 원년인가요?
4월 30일까지가 헤이세이 31년, 5월 1일부터가 레이와 원년입니다. 2019년 4월 1일생이면 헤이세이 31년, 5월 1일생이면 레이와 원년이 됩니다.
‘원년’은 어떻게 입력하나요?
‘일본 연호 → 서기’에서 연호를 고르고, 연도 칸에 ‘1’ 또는 ‘元’을 입력하세요. 결과에는 ‘레이와 원년’처럼 원년으로 나옵니다.
‘쇼와 100년’은 서기 몇 년인가요?
쇼와는 64년(1989년 1월 7일)에 끝났기 때문에 이 도구에서는 입력할 수 없습니다. 만약 계속되었다면 쇼와 연도에 1925를 더해 2025년이 됩니다.
메이지 45년 7월 30일과 다이쇼 원년 7월 30일 중 어느 쪽이 맞나요?
개원이 그날 안에 이루어졌기 때문에 7월 30일은 두 가지 표기가 모두 쓰입니다. 이 도구에서는 7월 30일을 다이쇼 원년의 첫날로 봅니다. 쇼와 원년 12월 25일(다이쇼 15년 12월 25일)도 마찬가지입니다.
메이지 초기의 연월일도 변환할 수 있나요?
연도는 변환할 수 있습니다. 일본은 메이지 6년(1873년) 1월 1일부터 지금의 양력을 썼고, 메이지 5년까지는 음력이라 월일이 서기와 어긋납니다. 그래서 1872년까지는 월일을 변환하지 않고 연도만 변환합니다.
띠는 언제 바뀌나요?
이 도구에서는 1월 1일에 바뀌는 것으로 계산합니다(일본의 연하장과 같은 방식). 점 등에서는 입춘(2월 4일경)에 바뀐다고 보기도 하므로, 1월·2월생이라면 확인해 보세요.
나이는 어떻게 세나요?
만 나이입니다. 월일이 없으면 올해 생일이 지났을 때의 나이를 보여 줍니다(생일 전에는 1살 적습니다). 월일을 입력하면 오늘 기준 만 나이를 보여 줍니다. 세는나이는 계산하지 않습니다.
‘R7’, ‘H31’ 같은 표기도 나오나요?
결과의 일본 연호 아래에 R(레이와)·H(헤이세이)·S(쇼와)·T(다이쇼)·M(메이지) 약어와 ‘令和8年’ 같은 한자 표기도 함께 보여 줍니다. 일본 서류에 약어나 한자로 쓸 때 쓸 수 있습니다.
무료인가요?
무료입니다. 가입도 필요 없고 광고도 없습니다.
다른 도구
- 소비세 계산기(세금 포함⇔세전)
금액만 입력하면 세전 금액·세금·세금 포함 금액을 바로 계산합니다. 일본의 10%·8%(경감세율)와 다른 세율도 쓸 수 있습니다.
- 나이 계산기(만 나이·나이 조견표)
생년월일만 고르면 만 나이·세는나이·띠·다음 생일까지 남은 날을 바로 알 수 있습니다. 출생 연도별 나이 조견표도 있습니다.
- 날짜 계산기(D-day·며칠 남았나)
○○까지 며칠 남았는지, 두 날짜 사이가 며칠인지 바로 계산합니다. 첫날을 포함해 세거나, 주말을 뺀 평일 일수도 볼 수 있습니다.
- 퍼센트 계산기(비율·증감률)
‘Y의 X%’, ‘X는 Y의 몇 %’, 증감률, 할인 전 원래 값을 숫자만 입력하면 바로 계산합니다.
- 이미지를 WebP로 변환
PNG나 JPEG를 가볍고 화질 좋은 WebP 형식으로 변환합니다.
- 이미지를 PNG로 변환
JPEG나 WebP를 화질이 떨어지지 않는 PNG 형식으로 변환합니다.